I do wish that there was an option to treat threads as the primary unit, like gmail and sup (http://supmua.org). The threading support isn't bad, but expanding and collapsing threads in the index view only gets you so far. Years ago I took a look at the code base thinking I might give it a try, but quickly realized that kind of change was a lot of work and way over my head.