Have you tried Sylpheed? It's like mutt for GTK.

http://sylpheed.sraoss.jp/en/