Are these the same two people who got fired from Capital One's Fraud Department because while working there they were using the Capital One database to make investment decisions?

Edit: nevermind, looks like it was these two: http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-01-22/capital-on...

Seems like these two should have been offered a promotion in Captial One's portfolio management division instead!