While speaking English, I say "Pan Tone". But my first language is Portuguese; while speaking Portuguese, I (and I think most natives) say "Pan-tawh-ne".
For instance, almost everybody here articulares Microsoft as "Meeh-craw-soft" (just like if it was a Portuguese word). The same happens with initialisms, such as HP (the H is articulated "uh-gah" and the P is something close to `pet` without uttering the final T).