Something similar happened to Naughty Dog, when they used the MBTA Map in "The Last Of Us"[1].

[1] http://transitmap.net/post/53696766419/boston-theft