The T, transformation, is huge in many ways. Think of it this way: the data model is the primary UI for an analyst or any power user. It also dictates query performance.
Adding a visualization layer on top of Salesforce's schema, e.g. is not too helpful, regardless of where that data is living. You can answer trivial questions without too much difficulty, but the difficulty ramps up quickly.
The data access patterns, types of logic necessary, and end-user demands are hugely different between an OLTP and OLAP workload.
There's also potentially huge complexity in conforming dimensions across disparate source systems' data.
Master data management is another huge component that hits a lot of the ETL pipeline.
These concerns are all on top of hooking up the right ends of the hose to one another.
I don't mean to disparage the product or company and hope I don't come across as if I am. I just want to point out that they address only a small component of a large process, which in turn is only a segment of the BI lifecycle.