The Brief is a great idea, but it needs to pass some QC before being bid on. At the time of your vendor selection for a standard wedding, you don't know what you don't know. Its tough to choose well when you are not sure what to optimize for. I suggest a LONG list of questions to answer to get the details on how the wedding should proceed.
2nd. Venue selection has a lot to do with which vendors you can use, since not all will travel to all locations, and not all venues have all the amenities that some vendors need (big driveway for shuttle bus, commercial kitchen for caterer).
My experience with vendors is that they all communicate in different styles, and mostly poorly. Compared to office work, their typical responsiveness by email/voice/text is irregular (and unnerving). Maintaining responsiveness standards would be the single biggest benefit I can imagine for making the process better.
Many of the best vendors from your wedding may not be wedding vendors - Uber/Chariot both put together better cost comparisons for transport to/from my rehearsal dinner for guests than did most of the dedicated transit companies that specialize in weddings.