The algorithm is indeed incorrect, as I've explained in a more recent comment on the article.