And they don't even have the decency to make it easy to see 3rd party ratings or trailers. And if you start something that sucks, it's hard to tell it to stop showing it to you. They also removed the easy way to mark "Not Interested". It's become a much worse experience, perhaps bounded by their limited catalog.
They must know this. They must see the stats on how long people spend browsing vs cancellation rates.
Maybe it somehow satisfies some arcane distribution requirement in a way that saves them licensing fees on the more popular films? Maybe it helps some department improve some metric that some other department cares about?
This is not true if you have a DVD plan. There's a big "add" button next to the dvd-only results.
http://i.imgur.com/oSU4Yzh.png
I agree with your main point though.