That's also an unfair characterisation, especially since the original report starts out recognising that exact comment.
Debian stable is there for a reason - not everyone is in a position where they can have the latest'n'greatest rolling distro. Security is not the only thing that's of interest to users; stability is of interest as well. I see people using rolling distros that get caught up by this bug or that bug, and they can fix it because they're technically-minded, but not everyone can do that.
This xscreensaver issue is an edge case that gets caught in the cracks. I'm sure jwz is also well aware of why debian stable does what it does, but as the recipient of the bugspam, he can probably be forgiven for being less than charitable about deb-stable.