How will payment work? Who will the customers pay, Siri Rooms or the hotel directly (or both)?

If the customers pay you, there's the question of payment methods or the use of payment processors.

If the customers pay the hotel, how do you collect your fees?