I don't think the "means of production" is implied. I think it means that the rich deserve to be rich because they can get rich. That it's not just luck that they are rich, but that they know how to get rich. Take it away and they'll get it back. At least that's my take on the saying.