I've been running Firefox on Linux for 7 years, and I've hardly had any problems.
about:config → layers.acceleration.force-enabled = true, layers.offmainthreadcomposition.testing.enabled = true, gfx.xrender.enabled = false.
Also, some "beta quality" features: browser.tabs.remote.autostart = true (e10s multiprocess) + layers.async-pan-zoom.enabled = true (exactly what it says, async scrolling like in Chromium, IIRC it requires e10s).
With all these enabled in stable Firefox on FreeBSD, the experience is excellent.