You could make volatile work, probably, by putting inline assembly both before and after it. In that case you could probably even skip marking things valatile, because the inline assembly will make the compiler behave. Why bother? This is more complicated than just doing the access from assembly.
MTRR/PAT is often not enough, or it would only be enough if you killed performance elsewhere. (different types of MMIO in the same page) It's also not something you can rely on if you want to write portable code.