Sounds exactly like the premise to this South Park episode: https://en.wikipedia.org/wiki/Truth_and_Advertising
But this would suggest Google monitors what I do in my Chrome browser then suggests an affiliate embed a casual link in an e-mail based on the friend he is writing. That sounds kind of evil and improbable. Anyone ?