Hacker News Reader

Sure, but retraining doesn't change the fact that people make mistakes, so it doesn't really solve the problem at all.

Sure it does. People in positions like this are required to learn. If they repeat serious mistakes like this, they're not the right fit for the job.