If I want to put parens around a word I do, ciw()<ESC>P (change word pulls it into the default register, insert the parens and then paste from the register back between the parens).
You can use the same pattern for any selection you have visually highlighted, such is the wonderful power of vim.