A "men's bicycle" is a bike with a diamond frame (as opposed to step-through for a woman's bicycle), but it's a silly name really. More to do with comfort vs. performance than gender.
Could you expand on that? Which bikes are on the comfort side and which ones on the performance side of the tradeoff?