I've a similar story! Working through the Nature of Code[1] is exactly the point in my life where differential equations and vector algebra suddenly made sense to me. Once I became the 'creator' I could see how this math described the real world.

[1]: http://natureofcode.com/