If you're already making great progress from Khan vids for Linear Algebra, you'll probably have the same success with Khan's Calculus.
S Khan's approach is friendly but it's also very similar to a traditional teacher using a whiteboard in a classroom. For example, S Khan dives right into the formal concepts of "functions" and "limits" and all the associated notation. This mirrors how a professor would present it. In fact, Salman often remarks that he has his "college textbook" open as a resource to order the sequence of topics and demonstrate examples.
Kalid Azad's approach with BetterExplained is to present images, pictures, and analogies that's not found in typical Calculus textbooks. This helps many learners get past the "mystery" of what the topic is about. You'll notice that the first chapters of Azad's approach does not discuss "limits"[1]. If you're already doing fine with Linear Algebra, you may not need all the pretty pictures as a gentle introduction.
[1] The idea of "limits" is just one example of a philosophical difference on how to teach calculus. Isaac Newton didn't use the rigorous concept of "limits" when he invented calculus. His peers derided his approach as "ghosts of departed quantities". It was the later mathematicians who refined calculus to be based on more rigorous foundations (Real Analysis) that "limits" was retrofitted onto calculus. It's interesting that we now think the best pedagogy for high school students is to force "limits" on them to learn calculus because ... It's More Rigorous. Unfortunately, "limits" are not intuitive.