Unable to work doesn't mean you're disabled in Germany. Of course it takes 2 to 3 appointments at the doctor to get the insurance prescription, but I don't know any case where that was a problem at all.