Google actually does have a systematic solution: fault injection. Google's systems are designed so that you can (manually, if you have the right privileges) tell an RPC to fail regardless of whether it would otherwise have succeeded, and then test the response of the system as a whole.
The problem is that these failure cases are exercised much less frequently than the "normal execution" code paths are. For example, every year Google does DiRT [1] exercises which test system responses to a large calamity, eg. a California earthquake that kills everyone in Mountain View and SF including the senior leadership, and also knocks out all west coast datacenters. The half-life of code at Google (in my observation) is roughly 1 year, which means that half of all code has never gone through a DiRT exercise. The same applies to other, less serious fault injection mechanisms: they may get executed once every year or two, and serious bugs can crop up in the meantime. Automated testing of fault injection isn't really feasible, because the number of potential faults grows combinatorially with the number of independent RPCs in the system.
I'd be willing to bet that the two bugs that caused this outage were less than 6 months old. In my tenure at Google, the vast majority of bugs that showed up in postmortems were introduced < 3 months before the outage.
[1] http://everythingsysadmin.com/2012/09/devops-google-reveals-...