People in the upper-middle class will only experience social-class mobility by going to an upper-class university (e.g. one of the Ivies, and even then only certain programs that haven't already been flooded by other upper-middle class entrants.)
Meanwhile, very few people in the lower-middle class go to university; they "get an education" by going to a trade-school or to community college, thus also avoiding enculturation. And people truly in the lower class (e.g. immigrant agricultural workers) don't even consider higher education to be an option, despite government student loan programs being aimed at them (with the explicit goal of enculturation!) more than anyone else.
Generally, though, mobility between any two classes becomes more difficult as the size-ratio between the source and destination class increases, because every place an individual could go to attempt to immerse themselves in the destination class, is already full of other people of the source class attempting the same thing. The previous mobility from lower-middle to upper-middle class has created a bulging upper-middle, which has killed the ability for people to become upper class. (Though it's easier than ever to enculturate to the upper-middle class, this being basically what happens by default when anyone with a lower-middle-class background finds themselves spending a lot of time on the internet—the internet [outside of own-class-reflecting echo chambers like Facebook] being a universally-accessible upper-middle-class microcosm.)