Houses are many baby boomers' retirement savings. Governments are stuck because if they pop the bubble to make housing more affordable, they'll be pissing off a lot of people about to retire who are counting on the value of their house.