Amen to that. I find it clumsy to require two finder windows open to move a file between them. Why not cut a file from one directory, open another directory, and paste it there? Ugh!
First copy the files you want, then move them instead of pasting (Command-Option-V). This gives you the same behavior without the confusion/danger of the files being lost in limbo between cutting and pasting, which I think is honestly better UX design.