Or just File Manager or whatever the other thing does. One of the things that isn't so great is dealing with every small piece of software having its own branding.
Please not. When I have a problem with a program I want to know what to type into Google. I'm using LXDE and in some apps you won't even see its name in the about window.
Yes, exactly. A unique name for a given codebase lets me google for documentation and source code. "Disk Utility" doesn't help nearly as much as "palimpsest."
'Gnome file manager' wouldn't have relevant results?
Not as specific, for sure.
My system's language is not English, so I would have to either guess what “Dokumentbetrachter” is called in English or get only results in German, which are probably not that many.