this could be interesting, but I'm not sure I really get it. If I have repos with more than 500 stars, I can see that in the repo. How many people have repos with more than 500 stars? How many people are interested in regularly checking the number of stars on their repos?
Is that what you're solving for?