You can use an nvram command to do it from the main OS.
nvram boot-args="rootless=0"
EDIT: Actually, it looks like that no longer works. Dammit. nvram boot-args="rootless=0"
EDIT: Actually, it looks like that no longer works. Dammit.