Jira Agile already includes this functionality for Software Development projects. A Board is created for these projects which exposes issues in this kind of interface.