Has anyone heard of similar abuses by Juniper Networks?
it's like suing intel because they made the 1GbE NIC in a server seized for kiddie porn.
Note: One fun fact of layer 2 Ethernet is it's insecure enough by itself that many just tap straight into the lines somewhere. Led to development of MACsec standard.
Anyway, you're not going to see a switch subverted by pro's in action. They won't blow that cover. They'll use it to facilitate a normal attack and plant evidence it came through a normal vector. That's how subversion works at pro level.