This is where Fleep comes in - a messenger that works with email, too. You can include anyone in a conversation with their email address, and if they're not a Fleep user yet, they can participate in the conversation via email. Fleep: https://fleep.io/
(Disclaimer: I do work at Fleep, and I love it :) )