Galleries and museums are often the site of protests about their own content. I've been in the theater during a really terrible movie where the audience starts loudly heckling the movie itself as if the people who made it could hear them.
When you make the case for acceptable behavior on the part of the audience as an attack on someone else's idea of acceptable behavior on the part of the comic... that seems like shaky ground to me.
I always hear about it through social media, like someone on twitter calling out someone for making jokes they didn't like--and that's the speech I can't imagine silencing (even if some people can't get gigs anymore).
Take for instance the account of comedian Kurt Metzger beginning one of his bits with "Are you guys for gay marriage? Well I'm not," (I believe it was this joke told in a club [0]) at which point a woman sitting in the front row grabbed a drink, not even her own, and threw it at him because he said he was "against gay marriage". In what world is that okay to do?
And of course my analysis of it being a growing trend is purely anecdotal from the shows and festivals I've been to and the podcasts I listen to.
[0] http://www.cc.com/video-clips/h6f2uv/stand-up-kurt-metzger--...