Perhaps I need to fix some wording, but what it comes down to is: You will get a lifetime discount on any product I build, period. In the unlikely case I end up working a day-job for the rest of my life, I'll do everything in my power to ensure you get the discount, even if I have to pay the difference myself.

I'm going to look over my post and see how I can improve the message. Thanks.