What is "achievement laundering"? I have never heard that phrase before. Do you mean the entrenched elite gaming the system to give advantages to their offspring?
Something which would be unexceptional from the professional adult professional is laundered into an impressive or even newsworthy item when (supposedly) done by a child.