I don't think the issue is with the simplification itself, but with the illusion of complete understanding.

There's nothing wrong with making a concept easier to digest, and to introduce a topic to an otherwise uninformed reader, but you have to do so with the clear disclosure that there is always more to it.

Everybody starts somewhere when learning.