Sometimes when teaching, repetition of examples to drive the point is key so it makes sense that for a vulgarization article, the same author takes time to get to the point while for an academic paper, he gets directly to the point...
And this is why I was bored out of my mind in school as a kid.
Thanks for the name of the academic paper, I'll spend some time reading it.