This happens in learning new languages as well , often speaking quickly the wrong way is counter productive. Speak very slowly at first and focus on being correct