I'm a fan of handlebars, have you seen this: https://github.com/rexm/Handlebars.Net