German scientists seek way to end live chick shredding | Hacker News Reader