I actually have two related projects here:
Scrape HTML to swagger: https://github.com/bobby-brennan/scrape-to-swagger
Swagger to HTML docs: https://github.com/lucybot/lucy-console
We also have a commercial version of the latter which you can see at any-api.com