Just republish gameboy, game gear, lynx, neogeo titles, and you'll have a great mobile gaming ecosystem.
Look to those games for inspiration, but the games made need to first and foremost embrace the touchscreen, rather than attempt to emulate traditional controls.