1) Tax evasion, is not the same as tax avoidance.
2) Try putting money into a foundation, acquire the tax benefit of doing so, and then try giving it back to yourself. See what happens.
3) The Zuckerberg Chan Initiative is not a charitable foundation. It's a corporation, an LLC. Please explain how Zuckerberg will be using that to evade taxes. By law they will pay capital gains taxes upon any sale of the stock. How is that evading taxes? If they had wanted to limit taxes, they would have created a traditional foundation. The current structure gives Zuckerberg no added benefit over what he already has.
I guess these are now universally accepted as technical terms with different meanings, but it really bothers me that two words which are completely synonymous in normal English have been redefined in a particular domain to refer to mutually exclusive things.
That's all.