Unfortunately, this idea has been explored and discarded. Thermodynamics requires the emission of detectable EM energy from such shells, just at longer wavelengths. We'd expect to see dark matter emitting in microwave or IR, but we don't.
... and now we have a sci-fi reason for quasars. :)
I question how stealthy that would really make you, though. If someone was bothering to look for stealthy civilizations, they'd just have to scatter some observatories around their region of the galaxy, then watch. Eventually, your structure would occult a star from the POV of one of those observatories, or they'd pick up your beam scattering in interstellar gasses or dust clouds.
I realize this is all space opera, not hard SF. It's still fun.
"There's nothing here, Captain. Nothing at all. So you're saying that they moved an entire star system? In the last solar cycle?"
Good times, good times.