Do any universities offer something like "passive studentship"? i.e. you pay only a small fraction of the tuition, it does not include any courses, but you may attend the facilities and specifically the library and get access to the university network. If that existed, hobby researchers and the like could get access to all these journals for a probably smaller amount of money.