This effect is pretty small. Like 10 calories a day for a pound of muscle (which is quite a bit of muscle to add).
It still matters, a few calories a day for a year ends up being pounds of weight, but adjusting calories out of the diet is going to be a better first strategy.