There's abundant evidence that women prefer to work fewer hours than men and working insane hours is (for better or worse) a requirement of investment banking.

Whether the preference for fewer hours is innate or learned I don't know.

Women flat out don't want to do it. Some do, but not many.