Tariffs. If people want access to a congested zone, charge them for it. Dynamically adjust the tariff based on the level of congestion.
Of course people hate this and wail that it isn't fair, but it is among the more fair solutions to the immediate problem and inflicting traffic jams is probably not a good way to address economic inequality.