The Firebug team officially supports Firebug Lite for Chrome. Have you tried it? It still doesn't have full JavaScript debugging, but it'll cover 80% of everything else you need.

https://chrome.google.com/extensions/detail/bmagokdooijbeehm...