Showing Ireland as being dependent on roots and tubers in pre-colonial times is just plain wrong. It was the colonisers who brought the potato to Ireland.
This makes me suspect that the data is being made to fit the theory here and that they didn't want to leave out Ireland because, well, people would expect it to be there in any article about the impact of the potato :)