There are plans to fix this next year, i.e. starting from mid-2017 you are going to pay home tariff [1] (i.e. 30 cents per SMS to France) wherever you are in EU.

[1] http://www.repubblica.it/tecnologia/2015/10/27/news/parlamen...